- 简体恢复本
-
4:6
耶和华神安排一棵蓖麻，使其长起来高过约拿，影儿遮盖他的头，救他脱离苦楚。约拿因这棵蓖麻大大喜乐。
- Recovery
-
4:6
And Jehovah God prepared a castor-oil tree; and it came up over Jonah to be a shade over his head, that it might deliver him from his misfortune. And Jonah was exceedingly glad because of the tree.
- 简体和合本
-
4:6
耶和华神安排一棵蓖麻、使其发生高过约拿、影儿遮盖他的头、救他脱离苦楚，约拿因这棵蓖麻大大喜乐。
- Darby
-
4:6
And Jehovah Elohim prepared a gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a shade over his head, to deliver him from his trouble. And Jonah was exceeding glad because of the gourd.
- King James
-
4:6
And the LORD God prepared a gourd , and made [ it ] to come up over Jonah , that it might be a shadow over his head , to deliver him from his grief . So Jonah was exceeding glad of the gourd .