- 简体恢复本
-
3:11
城中的首领为贿赂行审判，祭司为雇价施教训，申言者为银钱行占卜；他们却信靠耶和华，说，耶和华不是在我们中间么？灾祸必不临到我们。
- Recovery
-
3:11
Her leaders judge for a bribe, / And her priests teach for hire, / And her prophets divine for money; / But they lean on Jehovah, saying, / Is not Jehovah in our midst? / Evil will not come upon us.
- 简体和合本
-
3:11
首领为贿赂行审判、祭司为雇价施训诲、先知为银钱行占卜，他们却倚赖耶和华、说、耶和华不是在我们中间么，灾祸必不临到我们。
- Darby
-
3:11
The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money; yet do they lean upon Jehovah, and say, Is not Jehovah in the midst of us? no evil shall come upon us.
- King James
-
3:11
The heads thereof judge for reward , and the priests thereof teach for hire , and the prophets thereof divine for money : yet will they lean upon the LORD , and say , [ Is ] not the LORD among us ? none evil can come upon us .