- 2:8 尼尼微自古以来充满人民，如同聚水的池子；现在他们却都逃跑；虽有人呼喊说，站住！站住！却无人回顾。
- 2:8 Though Nineveh has been like a pool of water all her days, / Now they are fleeing. / Stand! Stand! But no one turns back.
- 2:8 尼尼微自古以来充满人民、如同聚水的池子，现在居民却都逃跑，虽有人呼喊说、站住、站住、却无人回顾。
- 2:8 Nineveh hath been like a pool of water, since the day she existed, yet they flee away. ...Stand! Stand! But none looketh back.
- 2:8 But Nineveh is of old like a pool of water : yet they shall flee away . Stand , stand , [ shall they cry ; ] but none shall look back .