Habakkuk

• 简体恢复本
• 1:12 耶和华我的神，我的圣者阿，你不是从亘古就有么？我们必不至死。耶和华阿，你派定他们行审判；磐石阿，你设立他们施管教。
• Recovery
• 1:12 Are You not from everlasting, O Jehovah, / My God, my Holy One? We will not die. / O Jehovah, You have appointed them for judgment; / And You, O Rock, have established them for correction.
• 简体和合本
• 1:12 耶和华我的神、我的圣者阿、你不是从亘古而有么，我们必不致死。耶和华阿、你派定他为要刑罚人，磐石阿、你设立他为要惩治人。
• Darby
• 1:12 --Art thou not from everlasting, Jehovah my God, my Holy One? We shall not die. Jehovah, thou hast ordained him for judgment; and thou, O Rock, hast appointed him for correction.
• King James
• 1:12 [ Art ] thou not from everlasting , O LORD my God , mine Holy One ? we shall not die . O LORD , thou hast ordained them for judgment ; and , O mighty God , thou hast established them for correction .