Habakkuk

• 简体恢复本
• 1:6 因为我必兴起迦勒底人，就是那苦毒急躁之民；他们遍行广阔之地，占据不属自己的住处。
• Recovery
• 1:6 For I am about to raise up the Chaldeans, / That bitter and hasty nation / That marches through the breadth of the earth / To possess habitations that are not theirs.
• 简体和合本
• 1:6 我必兴起迦勒底人、就是那残忍暴躁之民、通行遍地、占据那不属自己的住处。
• Darby
• 1:6 For behold, I raise up the Chaldeans, that bitter and impetuous nation, which marcheth through the breadth of the earth, to possess dwelling-places that are not theirs.
• King James
• 1:6 For , lo , I raise up the Chaldeans , [ that ] bitter and hasty nation , which shall march through the breadth of the land , to possess the dwellingplaces [ that are ] not theirs .