- 简体恢复本
-
2:16
你满受羞辱，不得荣耀。你也喝罢，显出是未受割礼的！耶和华右手的杯必传到你那里，你的荣耀就变为极大的羞辱。
- Recovery
-
2:16
You are sated with shame, not glory. / You also, drink and be shown to be uncircumcised! / The cup of Jehovah's right hand will come around to you, / And disgrace will be upon your glory.
- 简体和合本
-
2:16
你满受羞辱、不得荣耀，你也喝罢、显出是未受割礼的，耶和华右手的杯、必传到你那里、你的荣耀、就变为大大地羞辱。
- Darby
-
2:16
Thou art filled with shame instead of glory; drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of Jehovah's right hand shall be turned unto thee, and a shameful spewing shall be on thy glory.
- King James
-
2:16
Thou art filled with shame for glory : drink thou also , and let thy foreskin be uncovered : the cup of the LORD'S right hand shall be turned unto thee , and shameful spewing [ shall be ] on thy glory .