- 简体恢复本
-
2:18
雕制的偶像，人将它雕制出来，有什么益处呢？铸造的偶像，就是虚谎的师傅，制造者倚靠所造的，他制造哑吧偶像，有什么益处呢？
- Recovery
-
2:18
What profit is the graven idol that its maker should engrave it, / Or the molten idol, even the teacher of lies, / That he who forms its form depends on it / To make dumb idols?
- 简体和合本
-
2:18
雕刻的偶像、人将他刻出来、有什么益处呢，铸造的偶像、就是虚谎的师傅，制造者倚靠这哑巴偶像、有什么益处呢，
- Darby
-
2:18
What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it? the molten image, and the teacher of falsehood, that the maker of his work dependeth thereon, to make dumb idols?
- King James
-
2:18
What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it ; the molten image , and a teacher of lies , that the maker of his work trusteth therein , to make dumb idols ?