- 简体恢复本
-
3:3
神从提幔而来,圣者从巴兰山临到。〔细拉〕祂的荣美遮蔽诸天,地上充满对祂的赞美。
- Recovery
-
3:3
God comes from Teman, / Even the Holy One from Mount Paran. Selah. / His splendor covers the heavens, / And the earth is filled with His praise.
- 简体和合本
-
3:3
神从提幔而来、圣者从巴兰山临到。〔细拉〕他的荣光遮蔽诸天、颂赞充满大地。
- Darby
-
3:3
+God came from Teman, And the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covereth the heavens, And the earth is full of his praise.
- King James
-
3:3
God came from Teman , and the Holy One from mount Paran . Selah . His glory covered the heavens , and the earth was full of his praise .