- 简体恢复本
-
1:16
所以耶和华如此说，我要带着怜恤回到耶路撒冷；我的殿必重建在其中，准绳必拉在耶路撒冷之上；这是万军之耶和华说的。
- Recovery
-
1:16
Therefore thus says Jehovah, I return to Jerusalem with compassions; My house will be built in it, declares Jehovah of hosts, and a measuring line will be stretched over Jerusalem.
- 简体和合本
-
1:16
所以耶和华如此说、现今我回到耶路撒冷、仍施怜悯，我的殿必重建在其中、准绳必拉在耶路撒冷之上，这是万军之耶和华说的。
- Darby
-
1:16
Therefore thus saith Jehovah: I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith Jehovah of hosts, and the line shall be stretched forth upon Jerusalem.
- King James
-
1:16
Therefore thus saith the LORD ; I am returned to Jerusalem with mercies : my house shall be built in it , saith the LORD of hosts , and a line shall be stretched forth upon Jerusalem .