- 简体恢复本
-
14:10
全地，从迦巴直到耶路撒冷南方的临门，要变为平原，耶路撒冷必被高举，仍居本位，就是从便雅悯门到第一门之处，又到角门，并从哈楠业楼，直到王的酒醡。
- Recovery
-
14:10
All the land will be changed into a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and Jerusalem will be raised and will dwell in her place, from Benjamin's Gate to the place of the First Gate to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the king's winepresses.
- 简体和合本
-
14:10
全地、从迦巴直到耶路撒冷南方的临门、要变为亚拉巴、耶路撒冷必仍居高位、就是从便雅悯门到第一门之处、又到角门、并从哈楠业楼、直到王的酒醡。
- Darby
-
14:10
All the land from Geba to Rimmon south of Jerusalem shall be turned as the Arabah; and [ Jerusalem ] shall be lifted up, and shall dwell in her own place, from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner-gate, and from the tower of Hananeel unto the king's winepresses.
- King James
-
14:10
All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem : and it shall be lifted up , and inhabited in her place , from Benjamin's gate unto the place of the first gate , unto the corner gate , and [ from ] the tower of Hananeel unto the king's winepresses .