- 简体恢复本
-
2:6
耶和华说，嗨！嗨！你们要从北方之地逃走，因为我曾把你们散布出去，犹如天的四风；这是耶和华说的。
- Recovery
-
2:6
Ho! Ho! Flee from the land of the north, declares Jehovah, for I have spread you out like the four winds of the heavens, declares Jehovah.
- 简体和合本
-
2:6
耶和华说、我从前分散你们在天的四方，〔原文作犹如天的四风〕现在你们要从北方之地逃回，这是耶和华说的。
- Darby
-
2:6
Ho, ho! flee from the land of the north, saith Jehovah; for I have scattered you abroad as the four winds of the heavens, saith Jehovah.
- King James
-
2:6
Ho , ho , [ come forth , ] and flee from the land of the north , saith the LORD : for I have spread you abroad as the four winds of the heaven , saith the LORD .