- 简体恢复本
-
6:10
你要向被掳之人中的黑玳、多比雅、耶大雅取金银，当日来到西番雅的儿子约西亚家里，他们已从巴比伦回来。
- Recovery
-
6:10
Take from them of the captivity, from Heldai, Tobijah, and Jedaiah, and go the same day and enter the house of Josiah the son of Zephaniah, where they have come from Babylon.
- 简体和合本
-
6:10
你要从被掳之人中取黑玳、多比雅、耶大雅的金银，这三人是从巴比伦来到西番雅的儿子约西亚的家里，当日你要进他的家、
- Darby
-
6:10
Take [ gifts ] of them of the captivity, of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, and come thou the same day, and enter into the house of Josiah the son of Zephaniah, whither they are come from Babylon;
- King James
-
6:10
Take of [ them of ] the captivity , [ even ] of Heldai , of Tobijah , and of Jedaiah , which are come from Babylon , and come thou the same day , and go into the house of Josiah the son of Zephaniah ;