- 简体恢复本
-
8:23
万军之耶和华如此说，在那些日子，必有十个人，从列国说各种方言的人中出来，拉住一个犹大人的衣襟，说，我们要与你们同去，因为我们听见神与你们同在了。
- Recovery
-
8:23
Thus says Jehovah of hosts, In those days, from all the languages of the nations, ten men will take hold, indeed, they will take hold of the skirt of a Jewish man, saying, Let us go with you, for we have heard that God is with you.
- 简体和合本
-
8:23
万军之耶和华如此说、在那些日子、必有十个人、从列国诸族中出来、〔族原文作方言〕拉住一个犹大人的衣襟、说、我们要与你们同去、因为我们听见神与你们同在了。
- Darby
-
8:23
Thus saith Jehovah of hosts: In those days shall ten men take hold, out of all languages of the nations, shall even take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you; for we have heard [ that ] God is with you.
- King James
-
8:23
Thus saith the LORD of hosts ; In those days [ it shall come to pass , ] that ten men shall take hold out of all languages of the nations , even shall take hold of the skirt of him that is a Jew , saying , We will go with you : for we have heard [ that ] God [ is ] with you .