Malachi

• 简体恢复本
• 1:2 耶和华说，我爱了你们；你们却说，你在何事上爱了我们呢？耶和华说，以扫不是雅各的哥哥么？我却爱雅各，
• Recovery
• 1:2 I have loved you, says Jehovah; but you say, How have You loved us? Was not Esau Jacob's brother, declares Jehovah? Yet I loved Jacob;
• 简体和合本
• 1:2 耶和华说、我曾爱你们，你们却说、你在何事上爱我们呢，耶和华说、以扫不是雅各的哥哥么，我却爱雅各、
• Darby
• 1:2 I have loved you, saith Jehovah; but ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob's brother? saith Jehovah, and I loved Jacob,
• King James
• 1:2 I have loved you , saith the LORD . Yet ye say , Wherein hast thou loved us ? [ Was ] not Esau Jacob's brother ? saith the LORD : yet I loved Jacob ,