- 2:3 我必斥责你们的种子，又把粪，就是你们节期祭牲的粪，泼在你们的脸上；人要把你们与粪一同除掉。
- 2:3 I will rebuke your seed and spread dung upon your faces, the dung of your feasts; and they will take you away with it.
- 2:3 我必斥责你们的种子、又把你们牺牲的粪、抹在你们的脸上，你们要与粪一同除掉。
- 2:3 Behold, I will rebuke your seed, and spread dung upon your faces, the dung of your feasts; and they shall take you away with it.
- 2:3 Behold , I will corrupt your seed , and spread dung upon your faces , [ even ] the dung of your solemn feasts ; and [ one ] shall take you away with it .