- 简体恢复本
-
3:16
那时，敬畏耶和华的彼此谈论；耶和华侧耳而听，且有记念册在祂面前，记录那些敬畏耶和华并留意祂名的人。
- Recovery
-
3:16
Then those who feared Jehovah spoke to one another, each with his neighbor. And Jehovah gave heed and listened, and a book of remembrance was written before Him of those who feared Jehovah and considered His name.
- 简体和合本
-
3:16
那时、敬畏耶和华的彼此谈论，耶和华侧耳而听、且有纪念册在他面前、记录那敬畏耶和华思念他名的人。
- Darby
-
3:16
Then they that feared Jehovah spoke often one to another; and Jehovah observed [ it ] , and heard, and a book of remembrance was written before him for them that feared Jehovah, and that thought upon his name.
- King James
-
3:16
Then they that feared the LORD spake often one to another : and the LORD hearkened , and heard [ it , ] and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD , and that thought upon his name .