- 简体恢复本
-
19:13
凡触着死人，就是触着死人身体，而不洁净自己的，就玷污了耶和华的帐幕，这人必从以色列中剪除；因为那除污秽的水没有洒在他身上，他就为不洁净，污秽还在他身上。
- Recovery
-
19:13
Whoever touches a dead person, the body of a human being who has died, and does not purify himself, defiles the tabernacle of Jehovah; and that person shall be cut off from Israel. Because the water for impurity was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is still on him.
- 简体和合本
-
19:13
凡摸了人死尸、不洁净自己的、就玷污了耶和华的帐幕、这人必从以色列中剪除、因为那除污秽的水没有洒在他身上、他就为不洁净、污秽还在他身上。
- Darby
-
19:13
Whoever toucheth a dead person, the dead body of a man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of Jehovah; and that soul shall be cut off from Israel; for the water of separation was not sprinkled upon him: he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.
- King James
-
19:13
Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead , and purifieth not himself , defileth the tabernacle of the LORD ; and that soul shall be cut off from Israel : because the water of separation was not sprinkled upon him , he shall be unclean ; his uncleanness [ is ] yet upon him .