- 简体恢复本
-
4:14
又要把坛上供职用的一切器具,就是火盆、肉叉、铲子、盘子,一切属坛的器具都摆在坛上,又铺上海狗皮盖,并把杠穿上。
- Recovery
-
4:14
And they shall put upon it all its utensils with which they minister at it, the firepans, the forks, and the shovels, and the basins-all the utensils of the altar; and they shall spread over it a covering of porpoise skin, and put in its poles.
- 简体和合本
-
4:14
又要把所用的一切器具、就是火鼎、肉锸子、铲子、盘子、一切属坛的器具、都摆在坛上、又蒙上海狗皮、把杠穿上。
- Darby
-
4:14
and they shall put upon it all the utensils thereof, wherewith they perform service about it: the firepans, the forks, and the shovels, and the bowls, --all the utensils of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skin, and put its staves [ to it ] .
- King James
-
4:14
And they shall put upon it all the vessels thereof , wherewith they minister about it , [ even ] the censers , the fleshhooks , and the shovels , and the basons , all the vessels of the altar ; and they shall spread upon it a covering of badgers skins , and put to the staves of it .