- 16:17 耶稣回答他说，西门巴约拿，你是有福的，因为不是血肉之人启示了你，乃是我在诸天之上的父启示了你。
- 16:17 And Jesus answered and said to him, Blessed are you, Simon Barjona, because flesh and blood has not revealed this to you, but My Father who is in the heavens.
- 16:17 耶稣对他说、西门巴约拿、你是有福的，因为这不是属血肉的指示你的、乃是我在天上的父指示的。
- 16:17 And Jesus answering said to him, Blessed art thou, Simon Bar-jona, for flesh and blood has not revealed [ it ] to thee, but my Father who is in the heavens.
- 16:17 And Jesus answered and said unto him , Blessed art thou , Simon Barjona : for flesh and blood hath not revealed [ it ] unto thee , but my Father which is in heaven .