- 简体恢复本
-
25:25
我就害怕,去把你的一他连得埋藏在地里;请看,你仍有你所有的。
- Recovery
-
25:25
And I was afraid and went off and hid your talent in the earth; behold, you have what is yours.
- 简体和合本
-
25:25
我就害怕、去把你的一千银子埋藏在地里,请看、你的原银子在这里。
- Darby
-
25:25
and being afraid I went away and hid thy talent in the earth; behold, thou hast that which is thine.
- King James
-
25:25
And I was afraid , and went and hid thy talent in the earth : lo , [ there ] thou hast [ that is ] thine .