- 简体恢复本
-
6:16
还有,你们禁食的时候,不可面带愁容,像那假冒为善的人一样;他们把脸装得难看,为要叫人看出他们在禁食。我实在告诉你们,他们已经充分的得了他们的赏赐。
- Recovery
-
6:16
And when you fast, do not be like the sullen-faced hypocrites, for they disfigure their faces so that they may appear to men to be fasting. Truly I say to you, They have their reward in full.
- 简体和合本
-
6:16
你们禁食的时候、不可像那假冒为善的人、脸上带着愁容,因为他们把脸弄得难看、故意叫人看出他们是禁食,我实在告诉你们、他们已经得了他们的赏赐。
- Darby
-
6:16
And when ye fast, be not as the hypocrites, downcast in countenance; for they disfigure their faces, so that they may appear fasting to men: verily I say unto you, They have their reward.
- King James
-
6:16
Moreover when ye fast , be not , as the hypocrites , of a sad countenance : for they disfigure their faces , that they may appear unto men to fast . Verily I say unto you , They have their reward .