- 简体恢复本
-
12:1
耶稣就用比喻对他们说，有人栽了一个葡萄园，四周围上篱笆，挖了一个压酒池，盖了一座楼，租给园户，就往外国去了。
- Recovery
-
12:1
And He began to speak to them in parables: A man planted a vineyard and put a hedge around it and dug a vat for a winepress and built a tower; and he leased it out to vinedressers and went abroad.
- 简体和合本
-
12:1
耶稣就用比喻对他们说、有人栽了一个葡萄园、周围圈上篱笆、挖了一个压酒池盖了一座楼、租给园户、就往外国去了。
- Darby
-
12:1
And he began to say to them in parables, A man planted a vineyard, and made a fence round [ it ] and dug a wine-vat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and left the country.
- King James
-
12:1
And he began to speak unto them by parables . A [ certain ] man planted a vineyard , and set an hedge about [ it , ] and digged [ a place for ] the winefat , and built a tower , and let it out to husbandmen , and went into a far country .