- 14:47 旁边站着的人中，有一个拔出刀来，将大祭司的奴仆砍了一刀，削掉了他一个耳朵。
- 14:47 But a certain one of those standing by drew his sword and struck the slave of the high priest, and took off his ear.
- 14:47 旁边站着的人、有一个拔出刀来、将大祭司的仆人砍了一刀、削掉了他一个耳朵。
- 14:47 But a certain one of those who stood by, having drawn his sword, struck the bondman of the high priest, and took off his ear.
- 14:47 And one of them that stood by drew a sword , and smote a servant of the high priest , and cut off his ear .