- 简体恢复本
-
14:49
我天天在殿里施教，同你们在一起，你们并没有捉拿我；但这是要应验经上的话。
- Recovery
-
14:49
Day after day I was with you in the temple teaching and you did not seize Me. But may the Scriptures be fulfilled.
- 简体和合本
-
14:49
我天天教训人、同你们在殿里、你们并没有拿我，但这事成就、为要应验经上的话。
- Darby
-
14:49
I was daily with you teaching in the temple, and ye did not seize me; but [ it is ] that the scriptures may be fulfilled.
- King James
-
14:49
I was daily with you in the temple teaching , and ye took me not : but the scriptures must be fulfilled .