- 简体恢复本
-
2:22
也没有人把新酒装在旧皮袋里；不然，酒把皮袋胀裂，酒和皮袋就都坏了；惟把新酒装在新皮袋里。
- Recovery
-
2:22
And no one puts new wine into old wineskins; otherwise, the wine will burst the wineskins, and the wine is ruined as well as the wineskins; but new wine is put into fresh wineskins.
- 简体和合本
-
2:22
也没有人把新酒装在旧皮袋里，恐怕酒把皮袋裂开、酒和皮袋就都坏了，惟把新酒装在新皮袋里。
- Darby
-
2:22
And no one puts new wine into old skins; otherwise the wine bursts the skins, and the wine is poured out, and the skins will be destroyed; but new wine is to be put into new skins.
- King James
-
2:22
And no man putteth new wine into old bottles : else the new wine doth burst the bottles , and the wine is spilled , and the bottles will be marred : but new wine must be put into new bottles .