- 简体恢复本
-
4:1
耶稣又在海边施教；有大批群众聚集到祂那里，祂只得上船坐下；船在海里，群众都朝着海站在岸上。
- Recovery
-
4:1
And again He began to teach beside the sea, and a very great crowd was gathered unto Him, so that He stepped into a boat in the sea and sat down, and all the crowd was on the land, facing the sea.
- 简体和合本
-
4:1
耶稣又在海边教训人，有许多人到他那里聚集、他只得上船坐下，船在海里、众人都靠近海站在岸上。
- Darby
-
4:1
And again he began to teach by the sea. And a great crowd was gathered together to him, so that going on board ship he sat in the sea, and all the crowd were close to the sea on the land.
- King James
-
4:1
And he began again to teach by the sea side : and there was gathered unto him a great multitude , so that he entered into a ship , and sat in the sea ; and the whole multitude was by the sea on the land .