- 15:25 那时，大儿子正在田里。他回来，离家不远，听见作乐跳舞的声音，
- 15:25 Now his older son was in the field. And as he came and drew near to the house, he heard music and dancing,
- 15:25 那时、大儿子正在田里，他回来离家不远、听见作乐跳舞的声音，
- 15:25 And his elder son was in the field; and as, coming [ up ] , he drew nigh to the house, he heard music and dancing.
- 15:25 Now his elder son was in the field : and as he came and drew nigh to the house , he heard musick and dancing .