- 15:29 他对父亲说，看哪，我像奴仆服事你这么多年，从来没有违背过你的命令，你并没有给我一只山羊羔，叫我和朋友一同快乐。
- 15:29 But he answered and said to his father, Behold, so many years I have been slaving for you and have never neglected a command of yours, and you have never given me a goat that I might be merry with my friends;
- 15:29 他对父亲说、我服事你这多年、从来没有违背过你的命，你并没有给我一只山羊羔、叫我和朋友、一同快乐，
- 15:29 But he answering said to his father, Behold, so many years I serve thee, and never have I transgressed a commandment of thine; and to me hast thou never given a kid that I might make merry with my friends:
- 15:29 And he answering said to [ his ] father , Lo , these many years do I serve thee , neither transgressed I at any time thy commandment : and yet thou never gavest me a kid , that I might make merry with my friends :