- 2:43 守满了节日，他们回去的时候，孩童耶稣仍留在耶路撒冷，祂的父母并不知道，
- 2:43 And when they had completed the days, while they were returning, the boy Jesus remained behind in Jerusalem, and His parents did not know it.
- 2:43 守满了节期、他们回去、孩童耶稣仍旧在耶路撒冷，他的父母并不知道，
- 2:43 and had completed the days, as they returned, the boy Jesus remained behind in Jerusalem, and his parents knew not [ of it ] ;
- 2:43 And when they had fulfilled the days , as they returned , the child Jesus tarried behind in Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not [ of it . ]