- 简体恢复本
-
3:5
一切山洼都要填满，大小山冈都要削平；弯曲的要修为直路，崎岖的要改为坦途；
- Recovery
-
3:5
Every ravine shall be filled up, and every mountain and hill shall be leveled; and the crooked places shall become a straight way, and the rough ways smooth.
- 简体和合本
-
3:5
一切山洼都要填满、大小山冈都要削平、弯弯曲曲的地方要改为正直、高高低低的道路要改为平坦。
- Darby
-
3:5
Every gorge shall be filled up, and every mountain and hill shall be brought low, and the crooked [ places ] shall become a straight [ path ] , and the rough places smooth ways,
- King James
-
3:5
Every valley shall be filled , and every mountain and hill shall be brought low ; and the crooked shall be made straight , and the rough ways [ shall be ] made smooth ;