- 简体恢复本
-
5:17
有一天耶稣正在施教，有法利赛人和律法教师也在座，他们是从加利利和犹太各乡村并耶路撒冷来的。主的能力与耶稣同在，使祂能医治病人。
- Recovery
-
5:17
And on one of the days He was teaching, and there were Pharisees and teachers of the law sitting there, who had come out of every village of Galilee and Judea and Jerusalem. And the power of the Lord was with Him to heal.
- 简体和合本
-
5:17
有一天耶稣教训人、有法利赛人和教法师在旁边坐着、他们是从加利利各乡村和犹太并耶路撒冷来的，主的能力与耶稣同在、使他能医治病人。
- Darby
-
5:17
And it came to pass on one of the days, that *he* was teaching, and there were Pharisees and doctors of the law sitting by, who were come out of every village of Galilee and Judaea and [ out of ] Jerusalem; and [ the ] Lord's power was [ there ] to heal them.
- King James
-
5:17
And it came to pass on a certain day , as he was teaching , that there were Pharisees and doctors of the law sitting by , which were come out of every town of Galilee , and Judaea , and Jerusalem : and the power of the Lord was [ present ] to heal them .