- 简体恢复本
-
6:22
人为人子的缘故，恨恶你们，隔绝你们，辱骂你们，弃掉你们的名，以为是恶，你们就有福了。
- Recovery
-
6:22
Blessed are you when men hate you and when they separate you from them and reproach you and cast out your name as evil, for the Son of Man's sake.
- 简体和合本
-
6:22
人为人子恨恶你们、拒绝你们、辱骂你们、弃掉你们的名、以为是恶、你们就有福了。
- Darby
-
6:22
Blessed are ye when men shall hate you, and when they shall separate you [ from them ] , and shall reproach [ you ] , and cast out your name as wicked, for the Son of man's sake:
- King James
-
6:22
Blessed are ye , when men shall hate you , and when they shall separate you [ from their company , ] and shall reproach [ you , ] and cast out your name as evil , for the Son of man's sake .