- 简体恢复本
-
7:38
站在耶稣背后，挨着祂的脚哭，用眼泪湿了耶稣的脚，又用自己的头发擦干，还热切的亲祂的脚，并且把香膏抹上。
- Recovery
-
7:38
And she stood behind Him at His feet weeping and began to wet His feet with her tears and wiped them with the hair of her head, and she kissed His feet affectionately and anointed them with the ointment.
- 简体和合本
-
7:38
站在耶稣背后、挨着他的脚哭、眼泪湿了耶稣的脚、就用自己的头发擦干、又用嘴连连亲他的脚、把香膏抹上。
- Darby
-
7:38
and standing at his feet behind [ him ] weeping, began to wash his feet with tears; and she wiped them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed [ them ] with the myrrh.
- King James
-
7:38
And stood at his feet behind [ him ] weeping , and began to wash his feet with tears , and did wipe [ them ] with the hairs of her head , and kissed his feet , and anointed [ them ] with the ointment .