- 8:1 不久以后，耶稣周游各城各乡传道，传神的国为福音；同祂在一起的有十二个门徒，
- 8:1 And soon afterward He journeyed from city to city and village to village, preaching and announcing the gospel of the kingdom of God; and the twelve were with Him,
- 8:1 过了不多日、耶稣周游各城各乡传道、宣讲神国的福音，和他同去的有十二个门徒、
- 8:1 And it came to pass afterwards that *he* went through [ the country ] city by city, and village by village, preaching and announcing the glad tidings of the kingdom of God; and the twelve [ were ] with him,
- 8:1 And it came to pass afterward , that he went throughout every city and village , preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God : and the twelve [ were ] with him ,