- 简体恢复本
-
8:45
耶稣说，摸我的是谁？众人都不承认。彼得说，夫子，群众都围着你，拥挤你。
- Recovery
-
8:45
And Jesus said, Who is the one who touched Me? And when all denied it, Peter said, Master, the crowds are pressing and crushing You.
- 简体和合本
-
8:45
耶稣说、摸我的是谁，众人都不承认、彼得和同行的人都说、夫子、众人拥拥挤挤紧靠着你。〔有古卷在此有你还问摸我的是谁么〕
- Darby
-
8:45
And Jesus said, Who has touched me? But all denying, Peter and those with him said, Master, the crowds close thee in and press upon thee, and sayest thou, Who has touched me?
- King James
-
8:45
And Jesus said , Who touched me ? When all denied , Peter and they that were with him said , Master , the multitude throng thee and press [ thee , ] and sayest thou , Who touched me ?