- 简体恢复本
-
8:49
耶稣还说话的时候，有人从管会堂的家里来，说，你的女儿死了，不必再烦扰夫子了。
- Recovery
-
8:49
While He was still speaking, someone came from the house of the ruler of the synagogue, saying, Your daughter has died; do not trouble the Teacher any longer.
- 简体和合本
-
8:49
还说话的时候、有人从管会堂的家里来说、你的女儿死了、不要劳动夫子。
- Darby
-
8:49
While he was yet speaking, comes some one from the ruler of the synagogue, saying to him, Thy daughter is dead; do not trouble the teacher.
- King James
-
8:49
While he yet spake , there cometh one from the ruler of the synagogue's [ house , ] saying to him , Thy daughter is dead ; trouble not the Master .