- 简体恢复本
-
1:38
耶稣转过身来，看见他们跟着，就问他们说，你们寻求什么？他们说，拉比，你住在那里？（拉比翻出来，就是夫子。）
- Recovery
-
1:38
And Jesus, turning and beholding them following, said to them, What are you seeking? And they said to Him, Rabbi (which translated means Teacher), where are You staying?
- 简体和合本
-
1:38
耶稣转过身来、看见他们跟着、就问他们说、你们要什么。他们说、拉比、在那里住。（拉比翻出来、就是夫子。）
- Darby
-
1:38
But Jesus having turned, and seeing them following, says to them, What seek ye? And *they* said to him, Rabbi (which, being interpreted, signifies Teacher), where abidest thou?
- King James
-
1:38
Then Jesus turned , and saw them following , and saith unto them , What seek ye ? They said unto him , Rabbi , ( which is to say , being interpreted , Master , ) where dwellest thou ?