- 简体恢复本
-
10:1
我实实在在的告诉你们，不从门进羊圈，倒从别处爬进去的，那人就是贼，就是强盗。
- Recovery
-
10:1
Truly, truly, I say to you, He who does not enter through the door into the sheepfold, but climbs up from somewhere else, he is a thief and a robber;
- 简体和合本
-
10:1
我实实在在的告诉你们、人进羊圈、不从门进去、倒从别处爬进去、那人就是贼、就是强盗。
- Darby
-
10:1
Verily, verily, I say to you, He that enters not in by the door to the fold of the sheep, but mounts up elsewhere, *he* is a thief and a robber;
- King James
-
10:1
Verily , verily , I say unto you , He that entereth not by the door into the sheepfold , but climbeth up some other way , the same is a thief and a robber .