- 简体恢复本
-
12:35
耶稣就对他们说，光在你们中间，还有不多的时候，应当趁着有光行走，免得黑暗胜过你们；那在黑暗里行走的，不知道往何处去。
- Recovery
-
12:35
Jesus then said to them, The light is still among you a little while. Walk while you have the light so that darkness may not overcome you; and he who walks in the darkness does not know where he is going.
- 简体和合本
-
12:35
耶稣对他们说、光在你们中间、还有不多的时候、应当趁着有光行走、免得黑暗临到你们，那在黑暗里行走的、不知道往何处去。
- Darby
-
12:35
Jesus therefore said to them, Yet a little while is the light amongst you. Walk while ye have the light, that darkness may not overtake you. And he who walks in the darkness does not know where he goes.
- King James
-
12:35
Then Jesus said unto them , Yet a little while is the light with you . Walk while ye have the light , lest darkness come upon you : for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth .