- 简体恢复本
-
13:1
逾越节以前，耶稣知道自己离世归父的时候到了。祂既爱世间属自己的人，就爱他们到底。
- Recovery
-
13:1
Now before the Feast of the Passover, Jesus knowing that His hour had come for Him to depart out of this world unto the Father, having loved His own who were in the world, He loved them to the uttermost.
- 简体和合本
-
13:1
逾越节以前、耶稣知道自己离世归父的时候到了，他既然爱世间属自己的人、就爱他们到底。
- Darby
-
13:1
Now before the feast of the passover, Jesus, knowing that his hour had come that he should depart out of this world to the Father, having loved his own who were in the world, loved them to the end.
- King James
-
13:1
Now before the feast of the passover , when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father , having loved his own which were in the world , he loved them unto the end .