- 简体恢复本
-
16:7
然而我将真情告诉你们，我去是与你们有益的。因为我若不去，保惠师就不到你们这里来；我若去，就差祂到你们这里来。
- Recovery
-
16:7
But I tell you the truth, It is expedient for you that I go away; for if I do not go away, the Comforter will not come to you; but if I go, I will send Him to you.
- 简体和合本
-
16:7
然而我将真情告诉你们，我去是与你们有益的，我若不去、保惠师就不到你们这里来，我若去、就差他来。
- Darby
-
16:7
But I say the truth to you, It is profitable for you that I go away; for if I do not go away, the Comforter will not come to you; but if I go I will send him to you.
- King James
-
16:7
Nevertheless I tell you the truth ; It is expedient for you that I go away : for if I go not away , the Comforter will not come unto you ; but if I depart , I will send him unto you .