John

• 简体恢复本
• 19:20 有许多犹太人念这标示，因为耶稣被钉十字架的地方与城相近，并且这标示是用希伯来文、罗马文、希利尼文写的。
• Recovery
• 19:20 This notice therefore many of the Jews read, for the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Hebrew, in Latin, and in Greek.
• 简体和合本
• 19:20 有许多犹太人念这名号，因为耶稣被钉十字架的地方、与城相近、并且是用希伯来、罗马、希利尼、三样文字写的。
• Darby
• 19:20 This title therefore many of the Jews read, for the place of the city where Jesus was crucified was near; and it was written in Hebrew, Greek, Latin.
• King James
• 19:20 This title then read many of the Jews : for the place where Jesus was crucified was nigh to the city : and it was written in Hebrew , [ and ] Greek , [ and ] Latin .