- 简体恢复本
-
3:2
这人夜里来到耶稣那里，对祂说，拉比，我们知道你是从神那里来作教师的，因为你所行的这些神迹，若没有神同在，无人能行。
- Recovery
-
3:2
This one came to Him by night and said to Him, Rabbi, we know that You have come from God as a teacher, for no one can do these signs that You do unless God is with him.
- 简体和合本
-
3:2
这人夜里来见耶稣、说、拉比、我们知道你是由神那里来作师傅的，因为你所行的神迹、若没有神同在、无人能行。
- Darby
-
3:2
he came to him by night, and said to him, Rabbi, we know that thou art come a teacher from God, for none can do these signs that thou doest unless God be with him.
- King James
-
3:2
The same came to Jesus by night , and said unto him , Rabbi , we know that thou art a teacher come from God : for no man can do these miracles that thou doest , except God be with him .