- 3:27 约翰回答说，若不是从天上赐的，人就不能得到什么。
- 3:27 John answered and said, A man cannot receive anything unless it has been given to him from heaven.
- 3:27 约翰说、若不是从天上赐的、人就不能得什么。
- 3:27 John answered and said, A man can receive nothing unless it be given him out of heaven.
- 3:27 John answered and said , A man can receive nothing , except it be given him from heaven .