- 简体恢复本
-
3:31
那从上头来的，是在万有之上；那出于地的，是属于地，他所说的，也是属于地。那从天上来的，是在万有之上。
- Recovery
-
3:31
He who comes from above is above all; he who is from the earth is of the earth and speaks out of the earth. He who comes from heaven is above all.
- 简体和合本
-
3:31
从天上来的、是在万有之上，从地上来的、是属乎地、他所说的、也是属乎地，从天上来的、是在万有之上。
- Darby
-
3:31
He who comes from above is above all. He who has his origin in the earth is of the earth, and speaks [ as ] of the earth. He who comes out of heaven is above all,
- King James
-
3:31
He that cometh from above is above all : he that is of the earth is earthly , and speaketh of the earth : he that cometh from heaven is above all .