John

• 简体恢复本
• 5:19 耶稣对他们说，我实实在在的告诉你们，子从自己不能作什么，惟有看见父所作的，子才能作；父所作的事，子也照样作。
• Recovery
• 5:19 Then Jesus answered and said to them, Truly, truly, I say to you, The Son can do nothing from Himself except what He sees the Father doing, for whatever that One does, these things the Son also does in like manner.
• 简体和合本
• 5:19 耶稣对他们说、我实实在在的告诉你们、子凭着自己不能作什么、惟有看见父所作的、子才能作，父所作的事、子也照样作。
• Darby
• 5:19 Jesus therefore answered and said to them, Verily, verily, I say to you, The Son can do nothing of himself save whatever he sees the Father doing: for whatever things *he* does, these things also the Son does in like manner.
• King James
• 5:19 Then answered Jesus and said unto them , Verily , verily , I say unto you , The Son can do nothing of himself , but what he seeth the Father do : for what things soever he doeth , these also doeth the Son likewise .