- 简体恢复本
-
6:51上
我是从天上降下来的活粮，人若吃这粮，就必永远活着。
-
6:51下
我所要赐的粮，就是我的肉，为世人的生命所赐的。
- Recovery
-
6:51
I am the living bread which came down out of heaven; if anyone eats of this bread, he shall live forever; and the bread which I will give is My flesh, given for the life of the world.
- 简体和合本
-
6:51
我是从天上降下来生命的粮，人若吃这粮、就必永远活着，我所要赐的粮、就是我的肉、为世人之生命所赐的。
- Darby
-
6:51
I am the living bread which has come down out of heaven: if any one shall have eaten of this bread he shall live for ever; but the bread withal which I shall give is my flesh, which I will give for the life of the world.
- King James
-
6:51
I am the living bread which came down from heaven : if any man eat of this bread , he shall live for ever : and the bread that I will give is my flesh , which I will give for the life of the world .