- 简体恢复本
-
8:14
耶稣回答他们说，我就是为自己作见证，我的见证还是真的，因我晓得我从那里来，往那里去，你们却不晓得我从那里来，往那里去。
- Recovery
-
8:14
Jesus answered and said to them, Even if I testify concerning Myself, My testimony is true, for I know where I came from and where I am going; but you do not know where I come from or where I am going.
- 简体和合本
-
8:14
耶稣说、我虽然为自己作见证、我的见证还是真的，因我知道我从那里来、往那里去，你们却不知道我从那里来、往那里去。
- Darby
-
8:14
Jesus answered and said to them, Even if I bear witness concerning myself, my witness is true, because I know whence I came and whither I go: but ye know not whence I come and whither I go.
- King James
-
8:14
Jesus answered and said unto them , Though I bear record of myself , [ yet ] my record is true : for I know whence I came , and whither I go ; but ye cannot tell whence I come , and whither I go .