- 简体恢复本
-
1:3
祂受害之后，用许多确据，将自己活活的显给使徒看，四十天之久向他们显现，讲说神国的事。
- Recovery
-
1:3
To whom also He presented Himself alive after His suffering by many irrefutable proofs, appearing to them through a period of forty days and speaking the things concerning the kingdom of God.
- 简体和合本
-
1:3
他受害之后、用许多的凭据、将自己活活的显给使徒看、四十天之久向他们显现、讲说神国的事。
- Darby
-
1:3
to whom also he presented himself living, after he had suffered, with many proofs; being seen by them during forty days, and speaking of the things which concern the kingdom of God;
- King James
-
1:3
To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs , being seen of them forty days , and speaking of the things pertaining to the kingdom of God :