- 简体恢复本
-
10:4
哥尼流定睛看他，惊怕说，主阿，什么事？天使对他说，你的祷告和你的赒济，已经上达神面前，蒙记念了。
- Recovery
-
10:4
And he looked intently at him and became terrified and said, What is it, Lord? And he said to him, Your prayers and your alms have ascended as a memorial before God.
- 简体和合本
-
10:4
哥尼流定睛看他、惊怕说、主阿、什么事呢。天使说、你的祷告、和你的赒济、达到神面前已蒙记念了。
- Darby
-
10:4
But he, having fixed his eyes upon him, and become full of fear, said, What is it, Lord? And he said to him, Thy prayers and thine alms have gone up for a memorial before God.
- King James
-
10:4
And when he looked on him , he was afraid , and said , What is it , Lord ? And he said unto him , Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God .